1
00:00:32,680 --> 00:00:33,880
'ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ

2
00:00:34,400 --> 00:00:37,040
'ହେଉଛି ପ୍ରଥମ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା |
ମାନବ ସମାଜର '

3
00:00:37,800 --> 00:00:40,040
'ଯେତେବେଳେ ସେମାନଙ୍କର ମତାମତ |
ଆକ୍ରମଣ ହୋଇଛି। '

4
00:00:41,120 --> 00:00:44,080
'ଯଦିଓ ଆକ୍ରମଣ ହେଉଛି
ସେମାନଙ୍କର ସ୍ୱାର୍ଥ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ। '

5
00:00:45,240 --> 00:00:47,600
'ସୀମିତ ଜ୍ଞାନ |
ଜଣେ ସାଧାରଣ ଲୋକର '

6
00:00:48,600 --> 00:00:51,080
'ସେମାନଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ |
ନିଜକୁ ଦେଖ। '

7
00:00:52,600 --> 00:00:54,400
'ଏହା ମାନବ ଜୀବନ ହେଉ,'

8
00:00:55,840 --> 00:00:58,640
'ସ୍ଥାପତ୍ୟ, କିମ୍ବା ନୂତନ ଚିନ୍ତାଧାରା,'

9
00:00:59,280 --> 00:01:01,400
'ଏହି ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡରେ,
ନୂତନ ଜିନିଷ ଗଠନ ହୋଇଛି '

10
00:01:01,800 --> 00:01:04,400
'ପୁରାତନ ଧ୍ୱଂସାବଶେଷରୁ।'

11
00:01:04,800 --> 00:01:07,040
'ଲୁହ, ରକ୍ତ'

12
00:01:07,680 --> 00:01:09,880
'ଯନ୍ତ୍ରଣା, ନିରାଶା'

13
00:01:11,320 --> 00:01:12,880
'ଜଣେ ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କର'

14
00:01:13,720 --> 00:01:16,400
'ପଥ ଚାଲିବା
ବିଜୟ ଆଡକୁ। '

15
00:01:17,520 --> 00:01:19,040
'ମତାମତ ଲାଇଭ୍'

16
00:01:19,360 --> 00:01:21,560
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଅପେକ୍ଷା ବହୁତ ଲମ୍ବା ଅଟେ।

17
00:01:22,640 --> 00:01:24,560
'ଥରେ ଆମେ ଶିଖିବା କିପରି'

18
00:01:25,400 --> 00:01:27,080
'ଆମର ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ହାସଲ କର |'

19
00:01:27,680 --> 00:01:29,160
'ଶତ୍ରୁ ନାହିଁ'

20
00:01:29,880 --> 00:01:31,240
'କିମ୍ବା ଭୟ'

21
00:01:31,720 --> 00:01:33,400
'ଆମକୁ ପରାସ୍ତ କରିପାରିବ।'

22
00:01:33,960 --> 00:01:35,320
'ଏହି କ୍ୱିସେଣ୍ଟ୍'

23
00:01:36,320 --> 00:01:37,840
'ଏବଂ ସ୍ଥିର ସ୍ଥିତି'

24
00:01:38,920 --> 00:01:40,920
'ଏକ ନୂତନ ଶକ୍ତି ଜନ୍ମ ଦିଏ |'

25
00:01:41,960 --> 00:01:44,280
'ପରିବର୍ତ୍ତନ ବ୍ୟତୀତ |
ମାନବ ପ୍ରକୃତିରେ, '

26
00:01:45,480 --> 00:01:46,880
'ସର୍ବବ୍ୟାପୀ'

27
00:01:48,480 --> 00:01:50,720
'ଅସୀମ ଅନ୍ଧକାର |
ଅନନ୍ତ ସତ୍ୟ ଅଟେ। '

28
00:01:51,640 --> 00:01:53,240
'କାରଣ ସଂଲଗ୍ନ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗୁଛି।'

29
00:01:54,960 --> 00:01:56,560
'ଦୟା ନିଷ୍ଠୁରତା'

30
00:01:57,560 --> 00:02:00,160
'ଏବଂ ଶେଷ ହେଉଛି ଆରମ୍ଭ।'

31
00:02:39,000 --> 00:02:41,240
{\ an8} 'କ୍ରମିକ ହତ୍ୟା |
ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ମନା କର। '

32
00:02:41,320 --> 00:02:45,200
unknown \ an8} 'ଅଜ୍ unknown ାତ କାରଣରୁ, ଦନ୍ତତା |
ହ୍ରଦରୁ ମିଳିଥିବା ଶବ

33
00:02:45,280 --> 00:02:46,960
ଗଣମାଧ୍ୟମରୁ ଲୁଚି ରହିଛି।

34
00:02:47,040 --> 00:02:50,040
'ଏହା ସନ୍ଦେହ କରାଯାଉଛି
ଶବଟି ହୋଇପାରେ '

35
00:02:50,120 --> 00:02:52,480
'ଫୋରେନସିକ୍ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଡ Dr ନିଖିଲ ନାୟାର।'

36
00:02:52,760 --> 00:02:56,040
'ଏହା ଦେଖିବା ନିରାଶାଜନକ |
ସିବିଆଇ ଯାହା ହେଉଛି '

37
00:02:56,120 --> 00:02:57,520
'ଲୋକଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ'

38
00:02:57,600 --> 00:03:00,240
'ରହିବାକୁ ଚୟନ କରୁଛି |
ଏହି ବିଷୟରେ ନୀରବ। '

39
00:03:14,760 --> 00:03:16,440
ନ ain ନା |
- ମୋତେ କୁହ ଏହା ସେ ନୁହେଁ |

40
00:03:17,360 --> 00:03:19,520
କିଏ?
- ମୃତ ଶରୀର

41
00:03:21,200 --> 00:03:23,280
ତୁମେ ହ୍ରଦରୁ ପାଇଲ
- ନା।

42
00:03:25,840 --> 00:03:26,840
ନା, ନ ain ନା |

43
00:03:28,760 --> 00:03:30,080
ଏହା ନିଖିଲ ନୁହେଁ |

44
00:03:31,920 --> 00:03:33,200
ନିଖିଲ ଜୀବିତ ଅଛନ୍ତି।

45
00:03:33,800 --> 00:03:35,080
ଆପଣ ଏହା କିପରି ଜାଣିବେ?

46
00:03:38,320 --> 00:03:40,440
ଆପଣ କ new ଣସି ନୂତନ ସୂତ୍ର ପାଇଛନ୍ତି କି?

47
00:03:42,360 --> 00:03:44,160
ସେ ଆପଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କାହା ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି କି?

48
00:03:45,200 --> 00:03:47,800
ଏକ ଉପାୟରେ, ହଁ |

49
00:03:49,760 --> 00:03:51,840
ମୃତ ଶରୀର ଯାହା ଆମେ |
ହ୍ରଦରୁ ମିଳିଲା,

50
00:03:54,280 --> 00:03:56,240
ନିଖିଲଙ୍କ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା |

51
00:03:58,160 --> 00:04:00,160
ସେ ଏକ ମୃତ ଦେହରେ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇଲେ?

52
00:04:00,240 --> 00:04:02,400
ନ ain ନା, ଏସବୁ ବହୁତ ଜଟିଳ |

53
00:04:02,720 --> 00:04:04,040
ଭଲ ଖବର ହେଉଛି |

54
00:04:04,280 --> 00:04:05,560
ନିଖିଲ ଜୀବିତ ଅଛନ୍ତି।

55
00:04:06,600 --> 00:04:07,880
ଆଡନ୍ ଆମେ ଜାଣୁ |

56
00:04:07,960 --> 00:04:09,600
ସେ ଯାହା କରୁଛନ୍ତି,

57
00:04:10,520 --> 00:04:11,840
ଅସହାୟତା ବାହାରେ।

58
00:04:12,720 --> 00:04:14,000
ନିଖିଲ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

59
00:04:15,000 --> 00:04:17,800
ତେଣୁ ଏହା କେବଳ ଏକ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ କିନ୍ତୁ ...

60
00:04:20,960 --> 00:04:22,960
ବୋଧହୁଏ ନିଖିଲ ହିଁ ଥିଲେ |
ଏହି ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡ

61
00:04:23,160 --> 00:04:24,160
ତୁମେ ...

62
00:04:26,360 --> 00:04:27,960
*** ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

63
00:04:28,040 --> 00:04:29,200
ଯେପରି ମୁଁ କହିଥିଲି,

64
00:04:29,320 --> 00:04:30,840
ଏହା କେବଳ ଏକ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ |

65
00:04:31,000 --> 00:04:32,720
ଡିଜେ ସାର୍ ଭାବନ୍ତି |

66
00:04:32,800 --> 00:04:34,240
ବୋଧହୁଏ ...
- ଧନଞ୍ଜୟ ରାଜପୁଟ?

67
00:04:38,280 --> 00:04:40,200
ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ ନିଜେ |
ଜେଲରେ ରହିବା ଉଚିତ୍,

68
00:04:41,560 --> 00:04:43,080
ନିଜ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବା ପାଇଁ, ଠିକ୍?

69
00:04:43,680 --> 00:04:46,280
ସେ ହିଁ ଏକ ତ୍ୱଚା ତିଆରି କରନ୍ତି |
ମୋ ସ୍ୱାମୀ ଜଣେ ହତ୍ୟାକାରୀ ବିଷୟରେ |

70
00:04:46,640 --> 00:04:48,320
ଏବଂ ତୁମେ ବସିଛ |

71
00:04:48,520 --> 00:04:51,080
ମୋ ଘରେ, ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ |
ମୋତେ କେବଳ ସେହି ବିଷୟରେ ବିଶ୍ୱାସ କର |

72
00:04:52,760 --> 00:04:53,880
କିନ୍ତୁ, ହଁ,

73
00:04:54,480 --> 00:04:56,240
ଆପଣ ସମସ୍ତେ ନିଖିଲଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି |

74
00:05:00,400 --> 00:05:02,520
ନୁସରତ, ତୁମେ ନିଖିଲଙ୍କୁ ଜାଣିଛ, ଠିକ୍?

75
00:05:03,320 --> 00:05:04,480
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଭାବୁଛନ୍ତି କି ନିଖିଲ ...

76
00:05:05,560 --> 00:05:07,080
ମୁଁ ତୁମର ଯନ୍ତ୍ରଣା ବୁ understand ିପାରୁଛି |

77
00:05:07,160 --> 00:05:08,280
ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି

78
00:05:09,120 --> 00:05:11,440
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଆମକୁ ବୁ to ିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ଜରୁରୀ |

79
00:05:11,600 --> 00:05:14,440
ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ବହୁତ ଅଟେ |
ତୁମ ପାଇଁ କଷ୍ଟକର |

80
00:05:14,640 --> 00:05:16,080
କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବାକୁ ପଡିବ |

81
00:05:17,080 --> 00:05:18,200
ନିଖିଲଙ୍କ ପାଇଁ |

82
00:05:19,240 --> 00:05:20,520
ନିଖିଲ ଜୀବିତ ଅଛନ୍ତି।

83
00:05:21,120 --> 00:05:22,960
ଏବଂ ସେ ଏକ ଉପାୟ ପାଇଛନ୍ତି |

84
00:05:23,040 --> 00:05:24,400
ଆମ ସହିତ କଥା ହେବାକୁ

85
00:05:24,480 --> 00:05:25,640
ଆମ ପାଇଁ ଏକ ଉପାୟ ଖୋଜିବାକୁ |

86
00:05:25,800 --> 00:05:27,160
ନିଖିଲ ନିଶ୍ଚିତ କରିବେ |

87
00:05:27,480 --> 00:05:28,640
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ପାଇଲୁ |

88
00:06:02,880 --> 00:06:05,800
'ସାର୍, ଆମେ ଏହାର ସମାଧାନ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |
ଡିଜେ ସାର୍ ବିନା ମାମଲା | '

89
00:06:05,960 --> 00:06:08,240
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଇ ପାରିବି ନାହିଁ
ଏହା କରିବାକୁ ଅନୁମତି |

90
00:06:09,280 --> 00:06:10,840
ଆମେ ଅନୁମତି ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବୁ |

91
00:06:10,920 --> 00:06:12,400
ଏବଂ ଶୀଘ୍ର ହୋଇପାରେ |
ଏକ ଶ୍ମଶାନକୁ ଦେଖୁଛି |

92
00:06:12,480 --> 00:06:14,160
ମୋତେ ତୁମକୁ ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଦିଅ |

93
00:06:15,080 --> 00:06:16,800
ଡିଜେ ଜେଲରେ ଅଛନ୍ତି। ତାଙ୍କୁ ଅଭିଯୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି।

94
00:06:16,880 --> 00:06:18,760
ସେ ଉପରେ କାମ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ମାମଲା |

95
00:06:18,840 --> 00:06:21,480
କିନ୍ତୁ ସେ ଅତି କମରେ ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ |
ଜେଲରେ ଥିବା ମାମଲା ଉପରେ ଚିନ୍ତା କରୁଛି |

96
00:06:21,840 --> 00:06:22,920
ନିଖିଲ ନାୟାରଙ୍କୁ କିଏ ଜାଣିବ |

97
00:06:23,000 --> 00:06:24,800
ଧନଞ୍ଜୟ ରାଜପୁଟଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଭଲ, ସାର୍?

98
00:06:25,560 --> 00:06:28,000
ଏବଂ ଯଦି ନିଖିଲ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |
ଆମକୁ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାନ୍ତୁ ... - ଲୋଲାର୍କ୍!

99
00:06:31,080 --> 00:06:32,560
ତେବେ ବିଭାଗ କ’ଣ ଭଲ?

100
00:06:33,000 --> 00:06:34,160
ନିୟମ ଅଛି |

101
00:06:34,720 --> 00:06:37,800
ଯଦି କେହି ଏହାର ସୂଚନା ପାଆନ୍ତି,
ସିବିଆଇର ପ୍ରତିଷ୍ଠା କ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ ହେବ।

102
00:06:38,400 --> 00:06:39,840
ସାର୍, ଆପଣ ଏହା ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣିଥିବେ |

103
00:06:41,720 --> 00:06:42,920
ପାର୍ଥକ୍ୟ ହେଉଛି |

104
00:06:43,280 --> 00:06:45,960
ଆପଣ ଚିନ୍ତିତ
ନିୟମ ଏବଂ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଏବଂ

105
00:06:46,440 --> 00:06:48,160
ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ |
ଲୋକଙ୍କ ଜୀବନ

106
00:06:50,240 --> 00:06:51,320
ଆପଣ ଏହା ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣିଛନ୍ତି |

107
00:06:51,400 --> 00:06:53,400
ଏହା କେବଳ ଏକମାତ୍ର
ଆମେ ଛାଡିଥିବା ବିକଳ୍ପ

108
00:06:56,600 --> 00:06:57,760
ମୁଁ ତୁମର ଛୁଟି ନେବି, ସାର୍ |

109
00:07:01,640 --> 00:07:03,240
'ଆମକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସୂଚନା ଦିଆଯାଇଛି'

110
00:07:03,320 --> 00:07:05,880
'ଯେ ଶରୀର ଯାହା ସିବିଆଇ |
ମଙ୍ଗାର ହ୍ରଦରୁ ମିଳିଲା '

111
00:07:05,960 --> 00:07:08,840
'ସ୍ନାୟୁବିଜ୍ଞାନୀଙ୍କର ଅଟେ |
ଅଭିଲାଶା ଚନ୍ଦ୍ରନ୍।

112
00:07:08,920 --> 00:07:10,520
'ଶିକ୍ଷା ସମାପ୍ତ କରିବା ପରେ,'

113
00:07:10,600 --> 00:07:12,920
'ସେ ନିଜେ ବିନିଯୋଗ କରିଥିଲେ'

114
00:07:13,000 --> 00:07:14,800
'ମାନସିକ ରୋଗର ଅଧ୍ୟୟନରେ |'

115
00:07:15,120 --> 00:07:18,440
'ତାଙ୍କ ମା ଏବଂ daughter ିଅ ହେବେ କି?
ଏହି shock ଟକାକୁ ସାମ୍ନା କରିବାକୁ ସମର୍ଥ? '

116
00:07:19,120 --> 00:07:22,160
'ମା!
- ଦୟାକରି। '

117
00:07:24,160 --> 00:07:26,600
'ମା!
- ଦୟାକରି ଆମକୁ କୁହ। '

118
00:07:26,640 --> 00:07:28,920
'ମା, ଆମକୁ କୁହ!
- ମା ’

119
00:07:29,720 --> 00:07:31,400
'ଦୟାକରି ଆମକୁ କୁହ।'

120
00:07:32,160 --> 00:07:33,280
{\ an8} 'ମା ...'

121
00:07:33,360 --> 00:07:34,880
'ମା!'

122
00:07:35,360 --> 00:07:37,000
'ମା! ଆମକୁ କୁହ!
- ମା ... '

123
00:08:09,600 --> 00:08:11,800
'ମୁଁ 2016 ମସିହାରେ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲି।'

124
00:08:12,240 --> 00:08:14,160
ମୋ ଆଗରେ,
ଶ୍ରୀବାସ୍ତବ ଏଠାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ।

125
00:08:14,920 --> 00:08:17,440
ମୁଁ ଜାଣି ନାହିଁ
ଶ୍ରୀବାସ୍ତବ କିଛି ଜାଣିଥିଲେ।

126
00:08:17,560 --> 00:08:19,240
ଆପଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିବା ନାମ କ’ଣ ଥିଲା?

127
00:08:19,320 --> 00:08:20,720
ଶୁଭ ଯୋଶୀ |
- ହଁ |

128
00:08:20,800 --> 00:08:22,160
ଶୁଭ ଯୋଶୀ |

129
00:08:26,560 --> 00:08:29,040
ନା, ସାର୍ | କ no ଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ନାହାଁନ୍ତି |
ଶୁଭ ଯୋଶୀ ନାମ ସହିତ |

130
00:08:29,520 --> 00:08:31,120
ପୁଣି ଥରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

131
00:08:31,200 --> 00:08:33,200
ସାର୍, ଏହା ଏକ କମ୍ପ୍ୟୁଟର | ଜଣେ ପୁରୁଷ ନୁହେଁ |

132
00:08:33,400 --> 00:08:34,960
ଏହା ସ୍ମୃତି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ ନାହିଁ, ଠିକ୍?

133
00:08:35,240 --> 00:08:36,960
ରେକର୍ଡ ରୁମରେ ଥରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

134
00:08:37,040 --> 00:08:38,320
ଆପଣ କିଛି ପାଇପାରନ୍ତି |

135
00:08:40,160 --> 00:08:43,200
ଶ୍ରୀବାସ୍ତବଙ୍କ ପୋଷ୍ଟିଂ ଥିଲା |
2008 ରେ କରାଯାଇଛି

136
00:08:43,600 --> 00:08:45,560
ତାଙ୍କ ପୂର୍ବରୁ ଶ୍ରୀ ଯଶବନ୍ତ ଶୁକ୍ଲା |
ଏଠାରେ କାମ କଲା |

137
00:08:45,640 --> 00:08:47,880
ଯଶବନ୍ତ ଶୁକ୍ଲା?
- ହଁ, ସାର୍ |

138
00:08:48,640 --> 00:08:49,760
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କେଉଁଠାରୁ ପାଇବି?

139
00:08:49,840 --> 00:08:51,600
ସେ ଅବସର ନେଇଥିଲେ।

140
00:08:51,800 --> 00:08:54,720
ତାଙ୍କ ଘର ପରବର୍ତ୍ତୀ ରାମ ନାଗରରେ ଅଛି |
ଗଙ୍ଗାର ନଦୀ କୂଳକୁ।

141
00:08:54,800 --> 00:08:58,000
ଠିକ ଅଛି | ତୁମର ତାଙ୍କର ଅଛି କି?
ଠିକଣା କିମ୍ବା ଯୋଗାଯୋଗ ନମ୍ବର?

142
00:08:58,600 --> 00:09:01,000
ହଁ ମୁଁ ତୁମର ଠିକଣା ଦେଇପାରେ |

143
00:09:01,680 --> 00:09:05,240
'ଏହି ହୃଦୟ ବିଦାରକ ଘଟଣା ...'

144
00:09:05,320 --> 00:09:06,760
'ଶୀତଳ ରକ୍ତ ହତ୍ୟା ...'

145
00:09:06,840 --> 00:09:09,640
'ହ୍ରଦରୁ ମିଳିଥିବା ଶବ ...'

146
00:10:09,840 --> 00:10:11,640
ସାର୍, ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ କହିଲି |
ସେ ଲୋକ, ଠିକ୍?

147
00:10:12,640 --> 00:10:14,000
ସେ ଆଜି ପୁଣି ଆସୁଛନ୍ତି |

148
00:10:14,240 --> 00:10:15,840
ପ୍ରଚାର କରିବାକୁ ଆପଣ ତାଙ୍କ କଥା ଶୁଣିବେ କି?

149
00:10:16,720 --> 00:10:18,600
ମୁଁ ଏସବୁ ଅନୁଭବ କରୁଛି |
ପ୍ରେରଣାଦାୟକ ବକ୍ତା |

150
00:10:18,640 --> 00:10:20,920
ଠକମାନେ

151
00:10:21,080 --> 00:10:23,360
ଆପଣ ଚା ଏବଂ ସ୍ନାକ୍ସ ପାଇବେ |
ଖାଅ ଏବଂ ବିଶ୍ରାମ କର |

152
00:10:25,440 --> 00:10:26,640
ହଁ

153
00:10:27,040 --> 00:10:28,320
ମୁଁ ଟିକିଏ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି

154
00:10:29,360 --> 00:10:30,840
ଆପଣ ଯେପରି ଚାହାଁନ୍ତି

155
00:10:31,080 --> 00:10:33,680
ମୁଁ ଏଠାରେ ପାମ୍ପଲେଟ୍ ରଖିଛି |
ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ମନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କର ଆସ |

156
00:10:33,840 --> 00:10:35,160
ଠିକ ଅଛି |

157
00:10:58,760 --> 00:11:00,640
ଏକ ମିନିଟ୍ ପାଇଁ ଆଖି ବନ୍ଦ କର |

158
00:11:05,000 --> 00:11:06,240
ବର୍ତ୍ତମାନ କଳ୍ପନା କର |

159
00:11:07,000 --> 00:11:08,920
ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ |
ଅପରାଧ କରିଥିଲେ

160
00:11:09,880 --> 00:11:11,760
ଯେଉଁ ଅପରାଧ ହେତୁ ତୁମେ ଏଠାରେ ଅଛ |

161
00:11:12,480 --> 00:11:13,760
ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |

162
00:11:14,000 --> 00:11:15,560
ଭୁଲ ହୋଇପାରେ |
ତୁମର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କାହାର |

163
00:11:16,080 --> 00:11:17,800
ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର | ଅନୁଭବ କର |

164
00:11:18,440 --> 00:11:19,520
ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତକୁ ମନେରଖ |

165
00:11:19,600 --> 00:11:22,440
ଯାହା ଧୀରେ ଧୀରେ ଆଣିଲା |
ତୁମେ ଏହି ଅପରାଧର ନିକଟତର |

166
00:11:23,200 --> 00:11:24,400
'ଏହା କ’ଣ ଥିଲା?'

167
00:11:24,480 --> 00:11:25,720
'କିଏ ଥିଲା?'

168
00:11:26,280 --> 00:11:28,880
'ଯିଏ ବଦଳିଛି
ତୁମର ସମଗ୍ର ଜୀବନ! '

169
00:12:02,920 --> 00:12:04,400
ପ୍ରଥମ ହତ୍ୟା ସର୍ବଦା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର |

170
00:12:05,760 --> 00:12:06,960
ଅଭିନନ୍ଦନ

171
00:12:07,320 --> 00:12:08,640
ଯଦି ଏହା ଏକ ହତ୍ୟା,

172
00:12:08,720 --> 00:12:11,600
ଉଷ୍ମ ରକ୍ତ ପ୍ରବାହିତ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |
ଶରୀରରୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଚିତ୍କାରରୁ।

173
00:12:13,560 --> 00:12:15,320
ପ୍ରତ୍ୟେକକୁ ମନେରଖ |
ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତର ବିବରଣୀ

174
00:12:16,160 --> 00:12:17,600
ଏହାକୁ ଅନୁଭବ କର |

175
00:12:41,200 --> 00:12:42,640
ମୁଁ ହତ୍ୟା କରି ନାହିଁ ତୁମେ ଏହା କରିଛ

176
00:12:42,760 --> 00:12:44,640
ତେବେ ତୁମେ ଏତେ ଦୋଷୀ କାହିଁକି?

177
00:12:48,160 --> 00:12:51,440
ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୁମେ ମୋତେ ମାରିଦେବ |
ସେହି ପେନ୍ସିଲ୍ ଏବଂ ଏଠାରୁ ପଳାୟନ?

178
00:12:52,600 --> 00:12:54,160
ଆପଣ ଚାହିଁଲେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

179
00:12:55,720 --> 00:12:57,200
ମୋର ସିଗାରେଟ୍ ଦରକାର |
- ତୁମେ ନୁହେଁ |

180
00:12:58,080 --> 00:12:59,480
ତୁମର ମନ ସେମାନଙ୍କୁ ଚାହେଁ |

181
00:13:00,480 --> 00:13:02,000
ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ପଡ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ଉଭୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ

182
00:13:02,080 --> 00:13:03,400
ମୋର ସିଗାରେଟ୍ ଦରକାର ***

183
00:13:06,280 --> 00:13:08,000
ତୁମର ଅନୁଭବ

184
00:13:08,440 --> 00:13:09,760
ଦୋଷ ଇଚ୍ଛା

185
00:13:10,400 --> 00:13:13,000
କାନ୍ଦିବା ଦ୍ୱାରା ଦୂର ହୁଏ ନାହିଁ
କିମ୍ବା ସିଗାରେଟ୍ ଟାଣିବା ଦ୍ୱାରା |

186
00:13:13,120 --> 00:13:14,840
ମୁଁ କେବଳ ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ କହିବାକୁ ଚାହେଁ |

187
00:13:15,120 --> 00:13:16,640
ଅତୀତ ପୂର୍ବରୁ ହୋଇସାରିଛି |

188
00:13:16,760 --> 00:13:18,920
ଏଥିପାଇଁ ନିଜକୁ ଦୋଷୀ ମନେ କରିବା ଅଦରକାରୀ |
ଏହାକୁ ଭୁଲିଯାଅ |

189
00:13:19,400 --> 00:13:20,640
ସମୟର ଚକ୍ର ଚାଲିବ |

190
00:13:20,720 --> 00:13:22,400
ଏହା ଚାଲିବ |

191
00:13:22,640 --> 00:13:24,680
ପ୍ରାଚୀନ ଅନୁଯାୟୀ |
ଚାଇନାର ଦର୍ଶନ,

192
00:13:25,480 --> 00:13:27,720
ୟିନ ଏବଂ ୟାଙ୍ଗ ହେଉଛି |
ପରସ୍ପରର ବିପରୀତ

193
00:13:28,280 --> 00:13:30,200
ଯେପରି, ସତ୍ୟ ଏବଂ ମିଥ୍ୟା,
ପୁରୁଷ ଏବଂ ମହିଳା |

194
00:13:30,360 --> 00:13:31,720
ଆଲୋକ ଏବଂ ଅନ୍ଧକାର |

195
00:13:32,160 --> 00:13:33,960
ଅନ୍ଧକାରରୁ ଆଲୋକ ଜନ୍ମ ହୁଏ |

196
00:13:34,720 --> 00:13:37,160
ଅନ୍ଧକାର ଆଉ କିଛି ନୁହେଁ |
ଆଲୋକର ଅନୁପସ୍ଥିତି |

197
00:13:39,480 --> 00:13:41,320
ସେହିଭଳି, ପାପ ଏବଂ ଉତ୍ତମ କାର୍ଯ୍ୟ |

198
00:13:42,000 --> 00:13:43,040
ଗୋଟିଏ ମୁଦ୍ରାର ଦୁଇ ପାର୍ଶ୍ୱ |

199
00:13:43,120 --> 00:13:44,960
ସେଗୁଡ଼ିକ ଏକ ମିଶ୍ରଣ |

200
00:13:45,240 --> 00:13:47,320
କେହି ଭିନ୍ନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
ପାପ ଏବଂ ଉତ୍ତମ କାର୍ଯ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ |

201
00:13:47,480 --> 00:13:49,560
କେହି ଆପଣଙ୍କୁ କହିପାରିବେ ନାହିଁ କି ନାହିଁ |
ତୁମେ ପାପ କିମ୍ବା ଭଲ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛ।

202
00:13:49,800 --> 00:13:51,640
କ any ଣସି ଧର୍ମର ଶାସ୍ତ୍ର ନାହିଁ |

203
00:13:52,080 --> 00:13:53,960
ମଣିଷକୁ ମାରିବାକୁ ଶିଖାଏ |
- ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସଠିକ୍ |

204
00:13:54,600 --> 00:13:56,840
କ religion ଣସି ଧର୍ମ ଆମକୁ ମାରିବାକୁ ଶିଖାଏ ନାହିଁ।

205
00:13:57,600 --> 00:13:59,600
ଧର୍ମ କେବଳ ତୁମକୁ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଶିଖାଏ

206
00:13:59,680 --> 00:14:01,960
ବୃହତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ |

207
00:14:02,560 --> 00:14:04,480
ନିଖିଲ, କିନ୍ତୁ ଧର୍ମ ମଧ୍ୟ ଶିକ୍ଷା ଦିଏ |

208
00:14:04,560 --> 00:14:07,280
ଯେକ any ଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ତାହା ଅଟେ |
ଏକ ଉତ୍ତମ କାରଣ ପାଇଁ ପ୍ରତିବଦ୍ଧ |

209
00:14:07,840 --> 00:14:09,440
ଶେଷରେ ଭଲ ଅଟେ |

210
00:14:09,520 --> 00:14:11,400
ଏହା ତୁମର ଘୃଣ୍ୟ ମତ |

211
00:14:12,200 --> 00:14:13,880
ଲୋକମାନେ ସାଧାରଣ ଜୀବନଯାପନ କରୁଛନ୍ତି।

212
00:14:14,160 --> 00:14:16,200
ନ als ତିକତା ଏବଂ ମୂଲ୍ୟବୋଧ ସହିତ |

213
00:14:16,280 --> 00:14:19,920
ଓ ow! ତୁମର ନ als ତିକତା ଏବଂ
ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ବହୁତ ଚୟନକର୍ତ୍ତା |

214
00:14:20,560 --> 00:14:22,720
ଯେତେବେଳେ ଏହା କିଛି ନଥିଲା |
କାହାର ଜୀବନର |

215
00:14:22,960 --> 00:14:24,880
ତୁମେ ଚାହୁଁନାହଁ
କାହାକୁ ମାରିବା ପାଇଁ |

216
00:14:25,800 --> 00:14:27,880
କିନ୍ତୁ ତୁମର ଯେତେ ଶୀଘ୍ର
ପରିବାର ବିପଦରେ ଥିଲେ

217
00:14:28,000 --> 00:14:31,200
ତୁମେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିଲ
ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ କାହାକୁ ହତ୍ୟା କର |

218
00:14:31,840 --> 00:14:33,640
ଯଦି ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ପଚାରିବି
ମଧ୍ୟରେ ବାଛିବା ପାଇଁ |

219
00:14:33,720 --> 00:14:36,280
ତୁମର ସ୍ତ୍ରୀ ଏବଂ ପିଲା?
- ଦାସ!

220
00:14:37,760 --> 00:14:40,240
'ତୁମେ ତୁମର ଭାବପ୍ରବଣତାର ଦାସ।'

221
00:14:41,280 --> 00:14:43,320
'ମୁଁ ତୁମକୁ ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି।'

222
00:14:43,880 --> 00:14:45,840
ସମସ୍ତ ଦୋଷ ଭୁଲିଯାଅ |
ତୁମର ଅତୀତ ଜୀବନର

223
00:14:46,440 --> 00:14:48,400
ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ |
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ବାହାରକୁ ଆସିବ ନାହିଁ |

224
00:14:48,960 --> 00:14:50,640
ଜୀବନରେ ଏକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଖୋଜ |

225
00:14:51,120 --> 00:14:52,400
ନିଜକୁ ବ୍ୟସ୍ତ ରଖ |

226
00:14:52,560 --> 00:14:54,000
ଯେତେବେଳେ ଏହି ଚକ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କରିବ |

227
00:14:54,200 --> 00:14:57,040
ତାପରେ ଯାହା ଅଛି ତାହା ତଳକୁ ଯିବ |
ଏବଂ ତଳେ ଯାହା ଅଛି ତାହା ଆସିବ |

228
00:14:57,120 --> 00:14:59,000
ସତ୍ୟ ଏବଂ ମିଥ୍ୟା ଇଚ୍ଛା କରିବ |
ଏହାର କ have ଣସି ଅର୍ଥ ନାହିଁ |

229
00:14:59,080 --> 00:15:00,560
ଭଲର ପରିଭାଷା |
ଏବଂ ମନ୍ଦ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ।

230
00:15:00,640 --> 00:15:03,120
ତୁମେ କାମ କରିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇବ |

231
00:15:03,360 --> 00:15:05,680
ନିଖିଲ,
ମୁଁ ଯାହା କରୁଛି ତାହା ହେଉଛି ମୋର ଭାଗ୍ୟ |

232
00:15:05,760 --> 00:15:07,120
ଏବଂ ମୋର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ମଧ୍ୟ |

233
00:15:07,720 --> 00:15:09,240
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି କରନ୍ତି |

234
00:15:09,840 --> 00:15:12,240
ମୁଁ ତୁମର ଅନୁରୋଧ ରଖିବି
ମନରେ ସିଗାରେଟ୍ ପାଇଁ |

235
00:15:12,800 --> 00:15:14,960
ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତି କର |
ତୁରନ୍ତ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆସାଇନମେଣ୍ଟ୍ |

236
00:15:15,920 --> 00:15:18,160
ଏବଂ ହଁ | ମୁଁ ଖାଦ୍ୟ ପଠାଉଛି

237
00:15:18,560 --> 00:15:20,040
ଖାଅ |

238
00:15:43,640 --> 00:15:44,880
ହାଏ!

239
00:15:45,320 --> 00:15:46,560
ଧନଞ୍ଜୟ ରାଜପୁଟ |

240
00:15:46,640 --> 00:15:48,920
କେଶର ଭରଦ୍ୱାଜ।
ମୁଁ ତୁମକୁ କେବେ ଦେଖି ନାହିଁ

241
00:15:49,000 --> 00:15:50,360
ମୁଁ ଏଠାରେ ନୂଆ ଅଟେ |

242
00:15:50,640 --> 00:15:52,320
ମୁଁ ତୁମର ପୋଡକାଷ୍ଟ ଶୁଣେ |

243
00:15:52,760 --> 00:15:54,160
କାମ କରିବାକୁ ଗାଡି ଚଳାଇବା ସମୟରେ |

244
00:15:54,240 --> 00:15:56,320
ଏବଂ ପଛକୁ ଗାଡି ଚଳାଇବା |
- ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କାମ କରେ କି?

245
00:15:56,440 --> 00:15:59,000
ହଁ ହଁ, ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ |

246
00:15:59,840 --> 00:16:01,280
ବିଶେଷ ଭାବରେ, ତୁମର ତତ୍ତ୍। |

247
00:16:01,360 --> 00:16:02,960
ସନ୍ତୁଳନ ବିଷୟରେ ଏବଂ

248
00:16:03,040 --> 00:16:04,520
ସମାଜର ସନ୍ତୁଳନ

249
00:16:04,600 --> 00:16:06,960
ଏବଂ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ |
- ହଁ |

250
00:16:07,040 --> 00:16:10,240
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର
କେବଳ ଯେତେବେଳେ କରିସ୍ମା ଆସେ |

251
00:16:11,040 --> 00:16:12,600
ଏହା ମୋ ପାଇଁ କାମ କରେ ନାହିଁ |

252
00:16:13,760 --> 00:16:16,160
ଜେଲକୁ ଆସିବା ପରେ କରିସ୍ମା |
ସିଦ୍ଧାନ୍ତ କାହା ପାଇଁ କାମ କରେ ନାହିଁ |

253
00:16:17,800 --> 00:16:19,640
କିନ୍ତୁ ଜେଲ୍ କେବଳ ନୁହେଁ |
ବାରରେ ଶୋଇବା |

254
00:16:22,400 --> 00:16:24,520
ସବୁଠୁ ବଡ
ଜେଲ୍ ଆମ ଭିତରେ ଅଛି |

255
00:16:36,040 --> 00:16:37,360
ସାର୍ |

256
00:16:38,280 --> 00:16:40,200
ଡିଜେ ଏହି ମାମଲାରେ କାମ କରିପାରିବ |

257
00:16:41,640 --> 00:16:42,960
ଜେଲରୁ

258
00:16:44,520 --> 00:16:46,280
ଆପଣ ଏହି ମାମଲାର ନେତୃତ୍ୱ ନେବେ |

259
00:16:47,240 --> 00:16:48,920
ଏବଂ ମୁଁ ସବୁକିଛି ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

260
00:16:49,000 --> 00:16:51,760
ଠିକ୍ | କିନ୍ତୁ ସାର୍ ...
- ସବୁକିଛି |

261
00:16:52,600 --> 00:16:54,720
ତୁମେ କିଛି କରିବ ନାହିଁ |
ମୋର ଅନୁମତି ବିନା

262
00:16:56,200 --> 00:16:57,520
ବୁ stood ିଗଲା?

263
00:16:58,160 --> 00:16:59,560
ଆଉ ଗୋଟିଏ କଥା |

264
00:17:00,240 --> 00:17:02,480
ଆଉ ବୀରତ୍ୱ ନାହିଁ | ଠିକ ଅଛି?

265
00:17:04,640 --> 00:17:05,840
ସାର୍, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

266
00:17:05,920 --> 00:17:07,320
ଶେଷ ଥର ପାଇଁ

267
00:17:08,640 --> 00:17:10,200
ଅଭିନନ୍ଦନ, ମିସ୍ ନୁସରତ ସୟଦ |

268
00:17:10,280 --> 00:17:11,880
ତୁମର ଅଫିସିଆଲ୍ ପଦୋନ୍ନତି ପାଇଁ |

269
00:17:13,600 --> 00:17:14,880
ଧନ୍ୟବାଦ!

270
00:17:40,640 --> 00:17:42,000
ସାର୍, ଏସବୁ କ’ଣ?

271
00:17:43,880 --> 00:17:45,480
ତୁମର ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ |

272
00:17:50,480 --> 00:17:53,080
ତୁମେ ଭଲ ଦେଖାଯାଉ ନାହଁ |
ଜେଲ ୟୁନିଫର୍ମରେ |

273
00:17:53,880 --> 00:17:55,200
ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍!

274
00:17:57,040 --> 00:17:58,000
'ମୂଳ ଦଳ।'

275
00:17:58,080 --> 00:18:00,120
'ନୁସରତ, ରସୁଲ ଏବଂ ଲୋଲାର୍କ୍।'

276
00:18:00,520 --> 00:18:02,400
'ସେମାନେ CFSL ରୁ କାମ କରିବେ।'

277
00:18:02,640 --> 00:18:05,080
'ସେମାନେ କେବଳ ଏଠାକୁ ଆସିବେ
ଉଚ୍ଚ ଜରୁରୀକାଳୀନ ସମୟରେ। '

278
00:18:05,840 --> 00:18:07,720
'ସେମାନଙ୍କ ବ୍ୟତୀତ ସମରଥ ଅହୁଜା।'

279
00:18:07,800 --> 00:18:10,240
ସେ ଜଣେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ଯୁବକ
ଫୋରେନସିକ୍ ସାଇକୋଲୋଜିଷ୍ଟ୍ | '

280
00:18:10,520 --> 00:18:11,880
ସେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ସହ ଯୋଗଦେବେ। '

281
00:18:12,040 --> 00:18:14,680
'ବୋଧହୁଏ, ସେ ଦେବେ |
ତୁମେ ଏକ ନୂଆ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ | '

282
00:18:16,160 --> 00:18:20,160
'ଡିଜେ, ମୁଁ ବହୁତ ନେଇଥିଲି |
ଏସବୁ କରିବାକୁ ଅନୁଗ୍ରହ। '

283
00:18:20,640 --> 00:18:22,320
'ଏବଂ ମୁଁ ଅନେକ ନିୟମ ଭାଙ୍ଗିଛି।'

284
00:18:22,640 --> 00:18:24,080
'ମୋତେ ହତାଶ କର ନାହିଁ।'

285
00:18:33,000 --> 00:18:34,960
ମାମୁଁ ପ୍ରାୟତ home ଘରେ ରୁହନ୍ତି କି?

286
00:18:35,360 --> 00:18:36,880
ଯେହେତୁ ମୁଁ ବଡ ହୋଇଥିଲି |

287
00:18:36,960 --> 00:18:39,440
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ମାମୁଁ ଚୁପ୍ ରହିଥିବାର ଦେଖିଛି |

288
00:18:39,800 --> 00:18:41,400
ମୁଁ ଭାବୁଛି, ସେ ପାଗଳ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି |

289
00:18:41,600 --> 00:18:42,960
ତାଙ୍କ ଘର କେଉଁଠାରେ?

290
00:18:43,040 --> 00:18:44,560
ଆମେ ପ୍ରାୟ ସେଠାରେ ଅଛୁ | ଆସ |

291
00:18:48,240 --> 00:18:49,480
ମାମୁଁ

292
00:18:51,280 --> 00:18:52,600
ଯଶୱନ୍ତ ସାର୍ |

293
00:18:54,200 --> 00:18:55,200
ତୁମେ କିଏ?

294
00:18:55,280 --> 00:18:57,160
ମୁଁ ସିବିଆଇର ଲୋଲାର୍କ୍ ଦୁବେ |

295
00:19:01,920 --> 00:19:03,640
ସେ ଜଣେ ଅଜବ ବାଳକ ଥିଲେ।

296
00:19:04,840 --> 00:19:08,440
ସେ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କଲେ
ତାଙ୍କୁ ବିଷ ଦେଇ

297
00:19:09,840 --> 00:19:12,960
କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ମୁହଁରେ କ guilt ଣସି ଦୋଷ ନଥିଲା।

298
00:19:13,200 --> 00:19:14,400
ଧରି ରଖ |

299
00:19:14,640 --> 00:19:15,840
ତୁମେ କହିଲ, ପୁଅ?

300
00:19:16,600 --> 00:19:17,880
ଏହା ଏକ ନାବାଳକ ମାମଲା ଥିଲା କି?

301
00:19:17,960 --> 00:19:20,480
ରେକର୍ଡ ଅନୁଯାୟୀ,
ତାଙ୍କୁ 18 ବର୍ଷ ହୋଇଥିଲା |

302
00:19:20,840 --> 00:19:22,920
କିନ୍ତୁ ସେ ସେତେ ପୁରୁଣା ଦେଖାଯାଉନଥିଲେ।

303
00:19:23,520 --> 00:19:25,760
'ମୋର ସ୍ପାନ୍ ରେ
ଚାକିରିରେ 35 ବର୍ଷ, '

304
00:19:26,080 --> 00:19:27,280
'ମୁଁ କେବେ ଦେଖି ନଥିଲି'

305
00:19:27,800 --> 00:19:29,920
'ଏପରି ବ୍ୟକ୍ତି

306
00:19:30,600 --> 00:19:32,600
'ଯେଉଁ ଦିନଠାରୁ ସେ ଜେଲରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ'

307
00:19:32,960 --> 00:19:34,800
'ଏପରିକି ବୟସ୍କ ଦୋଷୀ

308
00:19:35,040 --> 00:19:37,520
ତାଙ୍କ ସହ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଥିଲି।

309
00:19:37,720 --> 00:19:41,640
'ବେଳେବେଳେ ସେ ଅଦ୍ଭୁତ ଚିତ୍ର ଆଙ୍କିଥିଲେ
ତାଙ୍କ କୋଠରୀର କାନ୍ଥରେ। '

310
00:19:42,360 --> 00:19:43,840
'ସପ୍ତାହେ ଧରି ସେ ଚୁପ୍ ରହିବେ'

311
00:19:44,280 --> 00:19:47,520
'କାହା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା ନକରି।'

312
00:19:48,000 --> 00:19:50,360
ସେ କେବଳ ପ reading ି ଚାଲିଥିଲେ
ଶାସ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ

313
00:19:52,240 --> 00:19:54,800
'କିନ୍ତୁ ସେ ଯେପରି କହିଥିଲେ,'

314
00:19:54,880 --> 00:19:56,880
ସେ ଲାଗୁଥିଲେ
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିଲେ। '

315
00:19:57,040 --> 00:19:58,560
ଏହା ପରେ କଣ ହେଲା, ସାର୍?

316
00:19:59,840 --> 00:20:01,440
ତୁମେ କ’ଣ ପଚାରିଲ?

317
00:20:01,560 --> 00:20:03,120
'ସବୁକିଛି ଶେଷ ହେଲା!'

318
00:20:05,120 --> 00:20:06,440
ଜେଲରେ ନିଆଁ ଲାଗିଯାଇଥିଲା।

319
00:20:06,960 --> 00:20:08,760
'ସେଠାରେ କିଛି ଆହତ ହୋଇଥିଲେ କି?'

320
00:20:09,600 --> 00:20:10,840
ହଁ।

321
00:20:11,560 --> 00:20:12,920
'ଚାରି ଜଣଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଥିଲା।'

322
00:20:14,600 --> 00:20:16,360
'ସେହି ବାଳକ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଜଣେ ଥିଲା।'

323
00:20:18,480 --> 00:20:20,560
'ତୁମର ତାଙ୍କର ଅଛି କି?
ତୁମ ସହିତ ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍? '

324
00:20:21,120 --> 00:20:22,440
'ମୋର କ phot ଣସି ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ ନାହିଁ।'

325
00:20:23,120 --> 00:20:25,600
'କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତାଙ୍କ ଚେହେରାକୁ ମନେ ରଖିଛି।'

326
00:20:26,040 --> 00:20:28,440
ବିଶେଷ କରି ତାଙ୍କ ଆଖି। '

327
00:20:32,160 --> 00:20:33,360
ଭଲ

328
00:20:33,440 --> 00:20:35,040
ଆପଣ ଗୋଟିଏ କାମ କରିପାରିବେ |

329
00:20:35,200 --> 00:20:36,400
ହଁ

330
00:20:36,480 --> 00:20:38,560
ବିଭାଗୀୟ ରେକର୍ଡ ରୁମକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

331
00:20:39,560 --> 00:20:42,320
ବୋଧହୁଏ ତୁମେ କରି ପାରିବ |
ସେଠାରେ କିଛି ଖୋଜ |

332
00:20:50,680 --> 00:20:51,440
ଶୁଭ ସକାଳ, ସାର୍ |

333
00:20:51,520 --> 00:20:53,480
ଏବଂ ଏତେ ଭଲ କଣ |
ସକାଳ ବିଷୟରେ?

334
00:20:54,840 --> 00:20:56,040
ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ |

335
00:20:57,360 --> 00:20:58,560
ସମାର୍ଥ!

336
00:20:59,040 --> 00:21:00,880
ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ସୁପାରିଶ

337
00:21:00,960 --> 00:21:02,240
ସାର୍, ମୁଁ ତୁମର ଜଣେ ବଡ଼ ପ୍ରଶଂସକ |

338
00:21:02,320 --> 00:21:04,720
ମୁଁ ସବୁ ଅଧ୍ୟୟନ କରିଛି |
ତୁମର କେସ୍ ବହୁତ ଗଭୀର |

339
00:21:04,800 --> 00:21:06,720
ରାହେଜା ହତ୍ୟା ମାମଲା।
ଆପଣ ତାହା ପ read ିଛନ୍ତି କି?

340
00:21:09,400 --> 00:21:10,160
ଏହା କିପରି ସମ୍ଭବ ହେବ?

341
00:21:10,240 --> 00:21:11,720
ସେପରି କ case ଣସି ମାମଲା ନାହିଁ।

342
00:21:11,800 --> 00:21:13,360
ତେଣୁ, ଚାଲନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା |

343
00:21:13,880 --> 00:21:15,760
ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ କରିଛନ୍ତି କି?
ଟ୍ରାଫିକ୍ ଫୁଟେଜ୍ |

344
00:21:15,920 --> 00:21:17,600
ନିଖିଲ ଅପହରଣ ହେବା ପରେ?

345
00:21:17,800 --> 00:21:19,120
ମୁଁ ପାଇଲି ନାହିଁ
ସେଠାରେ କିଛି

346
00:21:19,200 --> 00:21:20,800
କିଛି ନୁହେଁ, କି? ଠିକ ଅଛି |

347
00:21:21,800 --> 00:21:23,440
ବିଷୟରେ କଣ?
ନିକଟସ୍ଥ ଅଟ୍ଟାଳିକା |

348
00:21:23,600 --> 00:21:24,920
ବିମାନବନ୍ଦର ଏବଂ ରେଳ ଷ୍ଟେସନ?

349
00:21:25,000 --> 00:21:27,600
ମୁଁ ସବୁଆଡେ ଯାଞ୍ଚ କଲି |
କ lead ଣସି ଅଗ୍ରଣୀ ନାହିଁ |

350
00:21:28,240 --> 00:21:30,120
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଆମକୁ କରିବାକୁ ହେବ |
ଆରମ୍ଭରୁ ଆରମ୍ଭ କର?

351
00:21:31,280 --> 00:21:32,760
ଆସ! ଚାଲ କାମକୁ ଯିବା |

352
00:21:33,480 --> 00:21:35,600
'ସାଧାରଣତ two ଦୁଇଟି ଥାଏ |
କ୍ରମିକ ହତ୍ୟାକାରୀଙ୍କ ପ୍ରକାର? '

353
00:21:35,720 --> 00:21:37,640
'ସଂଗଠିତ ଏବଂ ଅସଂଗଠିତ।'

354
00:21:38,000 --> 00:21:39,560
'ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ଉଭୟ ପ୍ରକାରର।'

355
00:21:40,240 --> 00:21:42,720
'ହତ୍ୟା କରିବାର କ technique ଶଳ ଏବଂ
ଅପରାଧ ଦୃଶ୍ୟ ପରିଚାଳନା କରିବା '

356
00:21:42,800 --> 00:21:43,920
'ଯତ୍ନଶୀଳ ଅଟେ।'

357
00:21:44,240 --> 00:21:46,000
'କିନ୍ତୁ ନମୁନା |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡର, '

358
00:21:46,080 --> 00:21:47,640
'ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟବଧାନ

359
00:21:47,760 --> 00:21:49,080
ଏବଂ ପୀଡିତଙ୍କ ଚୟନ। '

360
00:21:49,160 --> 00:21:50,400
'ସବୁକିଛି ଅସଂଗଠିତ।'

361
00:21:50,600 --> 00:21:53,720
'ଆମର କେବଳ ଗୋଟିଏ ଉପାୟ ଅଛି
ହତ୍ୟାକାରୀକୁ ବୁ understand।

362
00:21:54,480 --> 00:21:56,040
'ପୀଡିତମାନଙ୍କୁ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବା'

363
00:21:56,520 --> 00:21:57,480
ଏବଂ ସଂଯୋଗ ଖୋଜ |

364
00:22:01,240 --> 00:22:04,360
ରାଇନା, ସୂଚନା ବାହାର କରନ୍ତୁ |
ବାଲିନି ମାସ୍କ ବିଷୟରେ |

365
00:22:04,720 --> 00:22:07,560
କାହିଁକି ଅଛି ତାହା ମଧ୍ୟ ଖୋଜ |
ସେହି ମାସ୍କ ବ୍ୟବହାର କରି ଘାତକ |

366
00:22:10,200 --> 00:22:13,080
ନୁସରତ, କଣ
ନିଖିଲଙ୍କ ପରିବାରର ଅବସ୍ଥା?

367
00:22:13,840 --> 00:22:16,120
ସେମାନେ ଚିନ୍ତିତ କିନ୍ତୁ
ସେମାନେ ଧରିଛନ୍ତି |

368
00:22:21,160 --> 00:22:22,280
ଡ୍ରାଟ୍!

369
00:22:23,040 --> 00:22:24,840
ମୁଁ କାହିଁକି ଏହି ବିନ୍ଦୁକୁ ହରାଇଲି?

370
00:22:25,320 --> 00:22:27,040
ହତ୍ୟାକାରୀ ନିଖିଲଙ୍କ ପରିବାରକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି |

371
00:22:27,120 --> 00:22:28,720
ତାଙ୍କୁ ବ୍ଲାକମେଲ୍ କରିବାକୁ |

372
00:22:29,000 --> 00:22:30,160
ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ!

373
00:22:32,120 --> 00:22:33,520
ନୁସରତ, ସହିତ କଥା ହୁଅ |
ପୋଲିସ୍ ଏବଂ ବ୍ୟବସ୍ଥା କର |

374
00:22:33,600 --> 00:22:35,200
ବାହାରେ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ |
ନିଖିଲଙ୍କ ଘର |

375
00:22:35,280 --> 00:22:36,600
ନିଶ୍ଚିତ। ମୁଁ ନ ain ନା ସହିତ କଥା ହେବି ...

376
00:22:36,640 --> 00:22:37,680
ନା। ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ନାହିଁ |

377
00:22:37,760 --> 00:22:39,560
ସେ ଚାପଗ୍ରସ୍ତ ହେବେ |
ବିନା କାରଣରେ

378
00:22:39,960 --> 00:22:42,760
ହଁ ପୋଲିସକୁ ପଚାରନ୍ତୁ |
ସିଭିଲ୍ ପୋଷାକରେ ରୁହ |

379
00:22:42,840 --> 00:22:44,080
ସେମାନଙ୍କ ୟୁନିଫର୍ମ ଅପେକ୍ଷା |

380
00:22:44,760 --> 00:22:45,640
ପିଲାମାନେ

381
00:22:46,160 --> 00:22:48,360
ମୁଁ ସବୁକିଛି ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ |
ପୀଡିତଙ୍କ ବିଷୟରେ

382
00:22:48,440 --> 00:22:50,320
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ମିନିଟ୍ ସବିଶେଷ |

383
00:22:57,400 --> 00:22:58,920
'ମୋ ଭାଇଙ୍କ ଯୋଗଦାନ
ଗୋଟିଏ ମାସରେ ଥିଲା। '

384
00:22:59,000 --> 00:23:02,000
'ଜଣେ କାହିଁକି ଏପରି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବ?
- କେଉଁ ସମସ୍ୟା ହୋଇପାରେ? '

385
00:23:02,080 --> 00:23:04,280
'ସେ ସବୁବେଳେ ଯତ୍ନ ନେଉଥିଲେ
ମୋର ବୋହୂ

386
00:23:04,360 --> 00:23:06,320
'ତାଙ୍କର କ social ଣସି ସାମାଜିକ ଜୀବନ ନଥିଲା
କାମ ଏବଂ ତାଙ୍କ daughter ିଅ ମଧ୍ୟରେ | '

387
00:23:06,400 --> 00:23:08,280
'ଜିତିବା ତାଙ୍କର ସ୍ୱପ୍ନ ଥିଲା
ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ନୋବେଲ ପୁରସ୍କାର। '

388
00:23:08,360 --> 00:23:11,160
'ସେ ଆକାଉଣ୍ଟାଣ୍ଟି ଶିଖାଉଥିଲେ
ଖାଲି ସମୟରେ ପିଲାମାନଙ୍କୁ um ୁଣ୍ଟିବା ପାଇଁ। '

389
00:23:11,240 --> 00:23:12,400
'କାହିଁକି ହେବ'

390
00:23:12,480 --> 00:23:14,160
'ଏପରି ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କର?'

391
00:23:14,360 --> 00:23:16,080
'ଆମେ ତାଙ୍କ ସହ କଥା ହେଲୁ
ଶେଷ ଥର ପାଇଁ '

392
00:23:16,160 --> 00:23:18,080
'ରାତି ପ୍ରାୟ 9.30 ରେ।'

393
00:23:19,640 --> 00:23:22,240
'ଆମେ କେବେ ଖରାପ ଭାବି ନ ଥିଲୁ
ତାଙ୍କୁ - ବାପାଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଥିଲା। '

394
00:23:23,120 --> 00:23:24,960
ସାର୍, ମୁଁ ଯାଉଛି
ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ |

395
00:23:25,160 --> 00:23:27,400
ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ସାଧାରଣ ଅଛି |
ସମସ୍ତ ପୀଡିତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ |

396
00:23:28,120 --> 00:23:29,960
ସେମାନେ କେବଳ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ |
ଏବଂ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଲୋକ |

397
00:23:30,440 --> 00:23:32,000
ସେମାନଙ୍କର କ criminal ଣସି ଅପରାଧୀ ନାହିଁ
ଯାହା ବି ହେଉ ରେକର୍ଡ କର |

398
00:23:32,200 --> 00:23:33,560
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ପରିଷ୍କାର ଅଟନ୍ତି। ତାହା ସବୁ |

399
00:23:33,640 --> 00:23:36,400
ଏହା ଭୁଲ ଅଟେ |
ଆଜିକାଲି ଭଲ |

400
00:23:42,200 --> 00:23:43,160
ହଁ, ଲୋଲାର୍କ୍?

401
00:23:43,520 --> 00:23:44,400
'ତୁମେ କିଛି ପାଇଲ କି?'

402
00:23:44,480 --> 00:23:45,480
ନା, ସାର୍ |

403
00:23:46,720 --> 00:23:49,080
2008 ରେ,
ଏହି ଜେଲରେ ନିଆଁ ଲାଗିଯାଇଥିଲା।

404
00:23:49,600 --> 00:23:50,960
ଏଥିରେ Four ଜଣ କଏଦୀଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଥିଲା।

405
00:23:51,040 --> 00:23:52,600
'ରଖିବା ପାଇଁ |
ରେକର୍ଡ ସଫା

406
00:23:52,680 --> 00:23:54,760
ଜେଲ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ଲୁଚି ରହିଥିଲେ
ଏହା ଜନସାଧାରଣଙ୍କଠାରୁ ଆସିଛି। '

407
00:23:55,040 --> 00:23:57,680
ସାର୍, ଶୁଭ ଜଣେ ଥିଲେ |
ଚାରି ଜଣ କଏଦୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ

408
00:23:57,840 --> 00:23:58,960
ସେ ମଧ୍ୟ ମରିଛନ୍ତି। '

409
00:23:59,440 --> 00:24:00,240
ସେମାନେ ତାଙ୍କ ମୃତଦେହ ପାଇଲେ କି?

410
00:24:00,320 --> 00:24:01,760
ନା, ସାର୍ | ସବୁକିଛି ଥିଲା |
ପାଉଁଶରେ ପରିଣତ ହେଲା |

411
00:24:02,400 --> 00:24:03,480
'ଏହାର ଅର୍ଥ ସେ ଜୀବିତ ଅଛନ୍ତି।'

412
00:24:05,280 --> 00:24:06,440
ସାର୍, ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

413
00:24:06,520 --> 00:24:08,520
ଲୋଲାର୍କ୍, ମୁଁ ଦେଖିଲି
ତାଙ୍କୁ ଅତି ଯତ୍ନର ସହିତ |

414
00:24:09,520 --> 00:24:11,600
ତାଙ୍କ ପରି ଲୋକମାନେ ସହଜରେ ମରନ୍ତି ନାହିଁ |

415
00:24:11,880 --> 00:24:13,080
'ଯାହା ବି ହେଉ | ଗୋଟିଏ କାମ କର। '

416
00:24:13,160 --> 00:24:14,600
ତାଙ୍କ ପରିବାର ସହିତ କଥା ହୁଅନ୍ତୁ |

417
00:24:14,680 --> 00:24:16,120
ଏବଂ ସତ୍ୟ କ’ଣ ତାହା ଖୋଜ |

418
00:24:16,200 --> 00:24:17,360
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

419
00:24:22,520 --> 00:24:23,840
ରାସଲ ଏବେବି ଜୀବିତ!

420
00:26:22,160 --> 00:26:25,120
ଆପଣ କିପରି ପରିଚାଳନା କରିବେ |
ପିନ୍ଧିବା ପରେ ଟାଇପ୍ କରିବାକୁ |

421
00:26:25,320 --> 00:26:26,800
ଏତେ ଭାରୀ ଦେଖାଯାଉଥିବା ରିଙ୍ଗ?

422
00:26:26,920 --> 00:26:29,560
ସାର୍, ଏହା ମୋତେ ମା ଦ୍ୱାରା ଉପହାର ଦିଆଯାଇଥିଲା |

423
00:26:29,640 --> 00:26:31,800
ଜଣେ ପୁରୋହିତ ତାଙ୍କୁ କହିଥିଲେ
ଯଦି ମୁଁ ରିଙ୍ଗ ପିନ୍ଧୁ ନାହିଁ

424
00:26:32,120 --> 00:26:33,840
ମୁଁ ନିଜକୁ ପାଇବି ନାହିଁ
ଜଣେ ଭଲ ସ୍ତ୍ରୀ

425
00:26:33,920 --> 00:26:35,320
ଜଣେ ଭଲ ନାରୀ |

426
00:26:35,480 --> 00:26:38,280
ସାର୍, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ |
ଏହା ପଛରେ ଥିବା ତର୍କ |

427
00:26:38,760 --> 00:26:41,600
ଯାଜକମାନେ କୁହନ୍ତି, ବୋଧହୁଏ,
ଆମର ରାଶିଫଳ ଦେଖାଏ |

428
00:26:41,680 --> 00:26:43,960
ଆମର ପୁରା ଜୀବନ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ |

429
00:26:44,840 --> 00:26:47,760
ସାର୍, ମୋର ଏକ ଧାରଣା ଅଛି | ଚାଲନ୍ତୁ |
ସମସ୍ତଙ୍କ ରାଶିଫଳ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ |

430
00:26:49,600 --> 00:26:52,720
ଆପଣ ମାନେ, ରାଶିଫଳ |
ପୀଡିତଙ୍କ - ହଁ, ସାର୍ |

431
00:26:52,920 --> 00:26:54,920
ଆମର ସମସ୍ତ ବିବରଣୀ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି |

432
00:26:55,200 --> 00:26:57,360
ବୋଧହୁଏ, ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଖୋଜିବୁ |
କିଛି ସାଧାରଣ ଅଛି |

433
00:26:58,480 --> 00:27:00,160
କାହିଁକି ନୁହେଁ? ଆଗକୁ ଯାଅ |

434
00:27:00,480 --> 00:27:02,080
ନିଶ୍ଚିତ, ସାର୍ |

435
00:27:09,080 --> 00:27:10,880
ରାଶିଫଳ

436
00:28:17,560 --> 00:28:19,760
'ଏହା ତୁମର ପରବର୍ତ୍ତୀ କାର୍ଯ୍ୟ।'

437
00:28:20,000 --> 00:28:21,640
ଏହା ଅସମ୍ଭବ |
- 'କାହିଁକି?'

438
00:28:21,800 --> 00:28:23,600
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିପାରିବ ନାହିଁ |

439
00:28:23,640 --> 00:28:26,160
ସେ ଜଣେ ଅତି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବ୍ୟକ୍ତି | ତୁମେ କରିବ ନାହିଁ
ତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଯିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୁଅନ୍ତୁ |

440
00:28:27,480 --> 00:28:29,640
'ଏହା ତୁମର କାମ
ଏକ ବାଟ ଖୋଜିବାକୁ '

441
00:28:30,080 --> 00:28:32,480
'ଯାହା ହେଉନା କାହିଁକି |
କାର୍ଯ୍ୟ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ଅଟେ। '

442
00:28:35,360 --> 00:28:37,000
ଠିକ ଅଛି |

443
00:28:37,240 --> 00:28:40,120
କିନ୍ତୁ ମୋତେ ଦେଖାଇବାକୁ ତୁମେ ଦରକାର |
କିଛି ପ୍ରମାଣ ଯେ ମୋ ପରିବାର ଠିକ ଅଛି |

444
00:28:40,560 --> 00:28:43,120
ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ପାଇବ |
- ନା। ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାହୁଁଛି |

445
00:28:43,280 --> 00:28:45,040
ଅନ୍ୟଥା, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବି ନାହିଁ |

446
00:28:45,120 --> 00:28:47,720
'ନିଖିଲ, ଆମର ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛା ନୁହେଁ |
ପୂରଣ ହୋଇପାରିବ | '

447
00:28:47,840 --> 00:28:49,360
'ତୁମର ପସନ୍ଦ ତୁମର।'

448
00:28:49,440 --> 00:28:51,840
'ଆପଣ କିଛି ସିଗାରେଟ୍ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?'

449
00:28:52,160 --> 00:28:53,800
'କିମ୍ବା ଆପଣ ପ୍ରମାଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?'

450
00:28:56,920 --> 00:28:58,440
ପ୍ରମାଣ

451
00:29:00,240 --> 00:29:01,960
ତେଣୁ ହୁଅନ୍ତୁ |

452
00:29:29,880 --> 00:29:31,200
ନମସ୍କାର, ନ ain ନା |

453
00:29:42,520 --> 00:29:44,240
ଆପଣ ଏହା କାହିଁକି କରୁଛନ୍ତି?

454
00:29:47,280 --> 00:29:49,400
ତୁମେ ମୋ ପରିବାରରୁ କଣ ଚାହୁଁଛ?

455
00:29:51,160 --> 00:29:53,760
ନିଖିଲ ଭାରତ ଛାଡିଥିଲେ
କେବଳ ତୁମ ପାଇଁ

456
00:29:54,320 --> 00:29:56,560
ସେ ଫେରି ଆସିଥିଲେ
କେବଳ ତୁମ ପାଇଁ

457
00:29:58,880 --> 00:30:00,520
ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଅପହରଣ କରାଯାଇଥିଲା।

458
00:30:03,520 --> 00:30:05,040
ଏବଂ କ’ଣ ପାଇଁ?

459
00:30:05,520 --> 00:30:07,560
ଯାହାଫଳରେ ତୁମେ ପହଞ୍ଚିବ |
ଏଠାରେ ବସ ଏବଂ ସ୍ଥିର କର |

460
00:30:09,640 --> 00:30:11,120
ହତ୍ୟାକାରୀ ହେଉଛି ନିଖିଲ!

461
00:30:11,480 --> 00:30:14,120
ପ୍ରକୃତରେ? ଏବଂ ତାହା ସବୁ ନୁହେଁ |

462
00:30:14,520 --> 00:30:16,760
ପୋଲିସ ମୋର ରଖିଛି
ନଜରରେ ଥିବା ଘର |

463
00:30:18,200 --> 00:30:19,760
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

464
00:30:20,760 --> 00:30:23,120
ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୁଁ ନୁହେଁ |
କଣ ଚାଲିଛି ଜାଣ?

465
00:30:23,840 --> 00:30:26,920
ନ ain ନା, ବାହାରେ ପୋଲିସ
ତୁମର ଘର ତୁମର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ |

466
00:30:27,920 --> 00:30:31,120
ଆପଣ କେବେ ଚିନ୍ତା କରିଛନ୍ତି କି?
ନିଖିଲ କାହିଁକି ହତ୍ୟାକାରୀକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଛି?

467
00:30:31,720 --> 00:30:34,760
ସେ କ୍ରମରେ ଏହା କରୁଛନ୍ତି |
ତୁମକୁ ଏବଂ ରିୟାଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ |

468
00:30:35,400 --> 00:30:37,160
ହତ୍ୟାକାରୀ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଚତୁର ଅଟେ |

469
00:30:38,080 --> 00:30:40,040
ସେ ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇପାରିବେ |

470
00:30:40,560 --> 00:30:42,480
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ବାହାରେ ପୋଲିସ

471
00:30:43,080 --> 00:30:45,200
ଏହା ଅନୁମାନ କରାଯାଏ କି?
ମୋତେ ଭଲ ଲାଗେ କି?

472
00:30:47,200 --> 00:30:49,600
ଆପଣଙ୍କର କ idea ଣସି ଧାରଣା ଅଛି କି?

473
00:30:50,440 --> 00:30:52,120
ମୁଁ କଣ ଯାଉଛି?

474
00:30:52,280 --> 00:30:54,040
ହଁ ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

475
00:30:55,640 --> 00:30:57,440
ହଁ, ନ ain ନା |

476
00:30:58,200 --> 00:30:59,640
ମୁଁ ବୁ understand ିପାରୁଛି

477
00:31:00,080 --> 00:31:02,720
ମୁଁ ସାନ୍ଧ୍ୟାକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ହରାଇଛି |

478
00:31:02,880 --> 00:31:04,920
ମୁଁ ତୁମକୁ ଯିବାକୁ ଦେବି ନାହିଁ |

479
00:31:05,760 --> 00:31:07,520
ମୁଁ ଯାହା ଦେଇ ଗଲି

480
00:31:07,880 --> 00:31:09,240
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପାଇବି

481
00:31:12,480 --> 00:31:14,080
ତୁମେ ଘରକୁ ଯିବା ଦରକାର |

482
00:31:14,560 --> 00:31:16,360
ରିୟା ତୁମର ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

483
00:31:17,640 --> 00:31:19,640
ମୁଁ କେବଳ ଏକ ଫୋନ୍ କଲ୍ |
ତୁମଠାରୁ ଦୂରରେ

484
00:31:20,320 --> 00:31:22,080
ଆପଣ ମୋତେ ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ କଲ କରିପାରିବେ |

485
00:31:22,960 --> 00:31:24,760
ମୁଁ ତୁମକୁ ଟିକିଏ ବିଶ୍ୱାସ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

486
00:32:18,320 --> 00:32:20,440
'ଦୟାକରି ମୋ ପରିବାରଠାରୁ ଦୂରରେ ରୁହ।'

487
00:32:21,920 --> 00:32:24,920
'ତୁମ ପରିବାର କେବଳ ଜୀବିତ ରହିବ
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ଚାହେଁ ସେମାନେ ଜୀବିତ ରୁହନ୍ତୁ। '

488
00:32:25,480 --> 00:32:27,200
'ନିଖିଲ, ଏହା
ତୁମର ଶେଷ ଚେତାବନୀ। '

489
00:32:27,360 --> 00:32:29,400
'ତୁମେ ଦେଖିବାକୁ ପାଇବ |
ସେମାନଙ୍କର ଶରୀରର ଅଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ '

490
00:32:29,920 --> 00:32:31,600
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଭିଡିଓରେ। '

491
00:32:47,120 --> 00:32:49,160
ତୁମର ସମସ୍ତ ରେକର୍ଡଗୁଡିକ |

492
00:32:49,640 --> 00:32:51,560
ଏହି କୋଠରୀରେ?
- ହଁ, ସାର୍ |

493
00:32:51,800 --> 00:32:54,080
କେହି ଏଠାକୁ ବାରମ୍ବାର ଆସନ୍ତି ନାହିଁ |

494
00:32:54,840 --> 00:32:56,520
ମୁଁ ତାହା ଦେଖିପାରୁଛି |

495
00:33:04,320 --> 00:33:05,880
ସାର୍, ଦୟାକରି ଏଠାକୁ ଆସନ୍ତୁ |
- ହଁ |

496
00:33:12,440 --> 00:33:14,200
ହଁ ସେମାନଙ୍କୁ ମୋ ମୁହଁ ନିକଟରେ ଧୂଳି ଦିଅ |
- ଦୁ Sorry ଖିତ, ସାର୍

497
00:33:15,040 --> 00:33:16,960
ଏହା କ’ଣ?

498
00:34:03,120 --> 00:34:05,840
'ଶୁଭ, ତୁମେ ହେବ ନାହିଁ |
ବୁ to ିବାକୁ ସମର୍ଥ

499
00:34:05,920 --> 00:34:08,360
'ଯାହା ଘଟୁଛି,
ସଠିକ୍ କାରଣରୁ ଘଟୁଛି। '

500
00:34:08,600 --> 00:34:10,840
ଭୁଲ୍ କିପରି ଠିକ୍ ହୋଇପାରିବ?

501
00:34:12,320 --> 00:34:14,120
'ଶୁଭ, ଦେଖ ...'

502
00:34:16,560 --> 00:34:18,800
'ବୋଧହୁଏ, ଦିନେ ତୁମେ ବୁ will ିବ |
- ବୋଧହୁଏ। '

503
00:34:19,640 --> 00:34:23,160
'କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି ଯେ ତୁମେ
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବୁ will ିବ। '

504
00:34:28,200 --> 00:34:29,880
ତାଙ୍କୁ ନେଇଯାଅ।